để ý 睬; 答理; 理会 người ta nói với anh ; sao anh có thể chẳng để ý gì cả vậy?...
Câu ví dụ
对你来说只是一瞬间 你毫无所觉 Chỉ là một khoảnh khắc đối với bạn. Bạn chẳng hề để ý tới.
推门进去时，老板跟往常一样，不怎么搭理我。 Lúc đẩy cửa vào, chủ quán vẫn hệt như ngày thường, chẳng hề để ý tới tôi.
程铮看了她一眼，自嘲地笑了笑，“看来这几年你真的没想过要知道我的消息。 Trình Tranh liếc nhìn cô, cười mỉa mai, “Xem ra mấy năm nay đúng là em chẳng hề để ý gì đến tin tức của anh.
”容寂满不在乎地说，“我跟大哥打过电话，说你有点不舒服，要在家照顾你。 Dung Tịch chẳng hề để ý mà nói, “Ta gọi điện cho đại ca, nói ngươi có chút khó chịu, muốn ở nhà chăm sóc ngươi.
”紫头发青年愣了愣，然后满不在乎的笑了起来，道：“你来晚了，甘道夫他死了，现在这个店铺是我的了。 Tử tóc thanh niên ngẩn người, sau đó chẳng hề để ý nở nụ cười, nói: "Ngươi tới chậm, Gandalf hắn chết, hiện tại cái cửa hàng này là của ta."
我想我就和亚当·尤因一样绝望 说不出话来 只能平躺着等待 对朋友毒害他的事实一无所知 Em nghĩ em cũng vô vọng như Adam Ewing, chẳng hề để ý tới việc mình đang âm thầm bị hại, chẳng hạn như việc anh ta đang bị đầu độc bởi vị Bác sĩ.
阿箐从小流浪，风餐露宿，什么地方没睡过，满不在乎地道：“这有什么委屈的【魔道祖师】，有地方睡就不错了。 Từ nhỏ A Thiến đã lang thang, ăn gió nằm sương, làm gì có nơi nào chưa từng ngủ, chẳng hề để ý: "Này có uất ức gì đâu, có chỗ ngủ là tốt lắm rồi.
但我没想到他竟然满不在乎地说：孩子在你肚里，你想要就要，不要，打掉也行，自己看着办。 Nhưng ta không nghĩ tới hắn vậy mà chẳng hề để ý nói: "Hài tử tại ngươi trong bụng, ngươi muốn muốn, không muốn, làm mất cũng được, chính mình nhìn xem xử lý."
但是，我们没有核实参与这笔交易的律师收取的费用是否合理，而是直接找到了上次买房子时聘用的律师。 Thế nhưng chúng tôi lại chẳng hề để ý đến việc chi phí trả cho luật sư có hợp lý hay không mà trực tiếp tìm đến vị luật sư mà lần mua nhà trước chúng tôi đã thuê.
@�@但是真子却满不在乎似的，我正想把她的内裤穿上，她早已先一步溜到我的臀部下面。 Nhưng là thực tử lại chẳng hề để ý tựa như, ta đang muốn đem quần lót của nàng xuyên thẳng [mặc vào], nàng sớm đã trước một bước chạy tới cái mông của ta phía dưới.
Điện thoại